صدر عن المركز القومي للترجمة التابع لوزارة الثقافة المصرية كتاب "موسكو-القاهرة: سنوات المد والجزر" لمؤلفه ميخائيل بوغدانوف ومن ترجمة المترجم العراقي المخضرم، عبدالله حبه.

ويشغل ميخائيل بوغدانوف حاليا منصب المبعوث الخاص للرئيس الروسي إلى الشرق الأوسط ودول إفريقيا، ونائب وزير الخارجية، وقد عمل سفيرا فوق العادة مطلق الصلاحيات لروسيا في جمهورية مصر العربية في الفترة من 2005-2011 .

ويتناول الكاتب فترة الأعوام العشرين من تاريخ العلاقات الروسية المصرية، التي يرصد خلالها التغيرات التي طرأت على هذه العلاقات الفريدة من نوعها عقب تفكك الاتحاد السوفيتي، وحتى بداية "الربيع العربي" (1991-2011).