ذوبان جليد نهر هان

2020-11-19
القصيدة للشاعر الكوري ميدانغ سو جو
 
ذاب جليد النهر
لكنني مندهش
لماذا ذاب
هل بسبب
بعض الاحزان
ام بسبب فرحتة
وسعادته
بلقيانا مرة
ثانية ؟

مثل أوزة برية
وسط صقيع
منتصف الشتاء
أتوق لانتهائه
إني أندب حياتي
وجسمي مغطى
بمعطف من
جليد السماء

فلماذا لماذا
ذاب جليد النهر
مرة ثانية
معطياً إياي
خرير المياه
والشمس
المشرقة ؟

هل ليخبرني
كي أنحني
لأرى نباتات
الهندباء وغيرها
مرة ثانية

أو ليخبرني
كي أقف وأنظر
إلى النعوش
الموردة
تمضي
فيما وراء
التلال الصفراء
حيث حشد
الأرامل

جليد النهر
قد ذاب
وأنا مندهش
لماذا ذاب
مرة ثانية
هل بسبب
بعض الأحزان
ام بسبب فرحته
وسعادته
بلقيانا 
...

 

معكم هو مشروع تطوعي مستقل ، بحاجة إلى مساعدتكم ودعمكم لاجل استمراره ، فبدعمه سنوياً بمبلغ 10 دولارات أو اكثر حسب الامكانية نضمن استمراره. فالقاعدة الأساسية لادامة عملنا التطوعي ولضمان استقلاليته سياسياً هي استقلاله مادياً. بدعمكم المالي تقدمون مساهمة مهمة بتقوية قاعدتنا واستمرارنا على رفض استلام أي أنواع من الدعم من أي نظام أو مؤسسة. يمكنكم التبرع مباشرة بواسطة الكريدت كارد او عبر الباي بال.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
© 2020 جميع حقوق الطبع محفوظة © 2020 Copyright, All Rights Reserved