في تَـدْمُــر

2011-09-24

في فندق الجيش الفرنسيّ القديمِ ، وظـلّ يُصْبَغُ ، دائماً ، بالـJaune Coloniale
أي بالأصفرِ المشهورِ في الثّـُكُناتِ ، كنّا ، أنا وحبيبةُ الأعوامِ ، أنْدِرْيا ، نراقبُ من زجاجِ
الغرفةِ ، الطرقاتِ والأحجارَ ، أعمدةَ المعابدِ ، والحِجارةَ . تلك شمسٌ أقبلتْ من درعِ جنديٍّ
وتلك حجارةٌ من معبدٍ للشمس . وجْهُ حبيبتي يغدو ندىً لشقائقِ النُّـعمانِ . لم تعرفْ طوالَ
العُمْرِ أندِريا بأنّ الشمسَ تُحرِقُ ! قلتُ : أندِريا ، فدَيتُكِ ! ربّما ضربتْكِ هذي الشمسُ ضربةَ
تَدْمُرٍ ! لكنها أبت النصيحةَ . إنها في غرفة الجيشِ الفرنسيّ القديمِ تَئِنُّ . أركضُ نحوَ من يَهَبُ
الدواءَ . الصيدليةُ سوف أبْلُغُها ، مُعَنّىً ، لاهثَ الأنفاسِ . أنقِذْها إلهي ! لم تجيء من بردِ
أوربا لتذوي تحتَ شمسِ المعْبَدِ الســوريّ ! أندِريا تُفيقُ كأنها انتبهتْ لأولِ مرّةٍ ... وكأنّها
وُلِدَتْ ، هنا ، مذهولةً ، ورديّةَ الوجَنات !

براغ 19.04.2011

سعدي يوسف

 شاعر عراقي وكاتب ومُترجم، وُلد في ابي الخصيب، بالبصرة عام 1934. اكمل دراسته الثانوية في البصرة. ليسانس شرف في آداب العربية. عمل في التدريس والصحافة الثقافية . غادر العراق في السبعينيات وحاليا يقيم في لندن ونال جوائز في الشعر: جائزة سلطان بن علي العويس، والتي سحبت منه لاحقا، والجائزة الإيطالية العالمية، وجائزة كافافي من الجمعية الهلّينية. في العام 2005 نال جائزة فيرونيا الإيطالية لأفضل مؤلفٍ أجنبيّ. في العام 2008 حصل على جائزة المتروبولس في مونتريال في كندا . وعلى جائزة الأركانة المغربية لاحقاً

عمل كعضو هيئة تحرير "الثقافة الجديدة".

عضو الهيئة الاستشارية لمجلة نادي القلم الدولي PEN International Magazine

عضو هيئة تحرير مساهم في مجلة بانيبال للأدب العربي الحديث .

مقيم في المملكة المتحدة منذ 1999.

 

معكم هو مشروع تطوعي مستقل ، بحاجة إلى مساعدتكم ودعمكم لاجل استمراره ، فبدعمه سنوياً بمبلغ 10 دولارات أو اكثر حسب الامكانية نضمن استمراره. فالقاعدة الأساسية لادامة عملنا التطوعي ولضمان استقلاليته سياسياً هي استقلاله مادياً. بدعمكم المالي تقدمون مساهمة مهمة بتقوية قاعدتنا واستمرارنا على رفض استلام أي أنواع من الدعم من أي نظام أو مؤسسة. يمكنكم التبرع مباشرة بواسطة الكريدت كارد او عبر الباي بال.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
©2024 جميع حقوق الطبع محفوظة ©2024 Copyright, All Rights Reserved