هناكَ عوالمٌ أخرى خلفَ النجومِ تقبعْ
هناكَ حقولٌ تختبرُ روحَ الرجلِ الصلبِ
ما هيَ خالية ٌ من الحياةِ تلكَ العوالمُ المفتوحةُ إلى السماء
المئاتُ من القوافلِ تؤدي إلى هناكْ
لا تتدلّه بهذا العالم المادي
خلفَهُ تقبع أعشاشٌ وحدائقٌ
لو فقدتَ عشاً أنتَ مالكهُ ..ماذا سيحصل لكَ؟
ستجدُ أماكنَ للنحيبِ والبكاءِ
كنْ كالنسر فناناً : اختارَ التحليقَ في العلا عملا
فأمامكَ سماواتٌ أخرى لتقيسَ بها المنحدراتَ
لا تتدلّه بأيامِ وليالي هذا العالم
لديكَ وقتٌ في فضاءٍ أخرَ أيضاً
*العلّامة الدكتور محمد إقبال : ولد عام 1877 في التاسع من تشرين الثاني في مدينة سيلكوت البنجابية هي الآن باكستان ، كتب الشعر باللغة الفارسية والأردية وله كتبٌ فسلفية و كتبٌ سياسية ، درس القانون في بريطانيا و ألمانيا ونال الدكتوراه ، يعتبر من أشهر الشعراء في الهند وباكستان وإيران وأفغانستان ، وقد خصصت الحكومة الباكستانية يوم مولده يوم عطلة رسمية في باكستان ، لقب بألقابٍ عدة مثل( شاعر المشرقِ، الحكيم والمفكّر الباكستاني ، حكيم الأمة، شاعر الإسلام )..صنفه النقاد من أكبر الشعراء الفلاسفة في الشرق الأوسط وأعظم شعراء الأوردو ، وأكثر شعراء الأردية تجديداً ومن القلائل الذين ترجمت أشعارهم إلى لغات العالم الرئيسية، امتاز بالحكمة وبعد النظر، غنت كوكب الشرق أم كلثوم قصيدته حديث الروح للأرواح يسري الذي ترجمها محمد الأعظمي وصاغها شعريا الصاوي شعلان توفي في 21 نيسان عام 1938 في مدينة لاهور .
نو
زاد جعدان جعدان
الاسم : نوزاد جعدان جعدان
مكان الولادة: سورية حلب 1984.
مستوى التعليم : إجازة في الإعلام من جامعة دمشق 2004-2009.
اللغات:
العربية ,الكردية ,الإنكليزية و الهندية(أوردو) وملم بالتركية .
الجوائز :
1-جائزة ناجي نعمان الأدبية العالميّة(لبنان) في مجال القصة القصيرة عام 2008.
2- رُشِّح للميدالية الذهبية وجائزة العالم الكبرى لشاعر العام في أكاديمية يونفيرسال ورلد (هولندا) عام 2008.
3-جائزة مركز النور للإبداع في مجال أدب الطفل "الشعر" المركز الثالث (العراق) عام 2009.
4- شهادة تقدير من موسوعة الشعراء العرب الكبرى (المغرب) عام 2009.
5-جائزة كاستلو دي دوينو العالمية الشعرية (إيطاليا) عام 2010.
6-جائزة رابطة عبد المنعم رياض في مجال قصيدة النثر(حلب) 2004.
7-جائزة أرت أتاك العالمية الشعرية(كرواتيا) 2010.
8-وصل لمرحلة ال150 شاعر في برنامج أمير الشعراء من أصل 7000 شاعر (الإمارات).
تُرجمت بعض أعماله إلى الإنكليزية والإيطالية والكرواتية و الفرنسية والألمانية .
.
العضوية:
1-عضو فخري دائم في دار ناجي نعمان (لبنان).
2-عضو في حركة شعراء العالم (تشيلي) .
3-عضو في دارة الشعر المغربي .
المؤلفات والأعمال مخطوطة:
1-الفقراء والحب (قصص قصيرة).
2-يتيم الصباحات ( قصائد أولى نثر).
3-أغاني المساكين (قصص قصيرة).
4- إسفين الذكرى (شعر موزون).
5-أعلام من حول العالم الجزء الأول(سيرة ذاتية بيوغرافيا).
6-نجوم ورواد السينما الهندية الجزء الأول (سيرة ذاتية بيوغرافيا ).
7- دروب الحياة ( مجموعة مقالات وخواطر ومقابلات).
8-أعدّ 10حلقات عن سينما الشرق الأوسط في برنامج أورتادو سينماسي التركي على قناة أرجييس.
9- أغنية الراعي (أناشيد للأطفال).
10-آه(شعر حر).
11-مختارات من الشعر العالمي (ترجمة عن الإنكليزية والأردية).
12-آمال البؤساء(قصص قصيرة).
13-قصص ملغومة(قصص قصيرة جداً).
وردتْ سيرته في موسوعة الشعراء العرب الجزء الأول التي صدرتْ عام 2009 ..
المؤلفات والأعمال المطبوعة:
1- كتاب الأعمال الفائزة بجائزة ناجي نعمان الأدبية باللغات الإنكليزية والعربية والفرنسية عام 2008 لبنان.
2- ديوان شعر مشترك للقصائد الفائزة باللغتين الإنكليزية والإيطالية بجائزة كاستيلو دي دوينو عام 2010 إيطاليا.
3- ديوان شعر مشترك للقصائد الفائزة بجائزة أرت اتاك في كرواتيا باللغتين الكرواتية والإنكليزية.
4- المجلد الأول للمسرح العربي "كتاب مشترك لعدة مؤلفين دار نون للترجمة مصر"
5- بوتقة المسك كتاب مشترك عن شبكة صدانا طبع في المغرب العربي.
قالوا عن أعماله:
1-قال الشاعر الباكستاني الكبير نصير أحمد ناصر(مواليد 1954 يكتب بلغة الأوردو والانكليزية) عن قصيدة(الخوف) المكتوبة باللغة الانكليزية:
((قصيدة الخوف فيها الخوف من الوحدة يطغى على الحب..قصيدة بسيطة و جميلة.. )).
2-قال الشاعر يونس بيربكوس من جزيرة موريتيوس مواليد 1941 عن قصيدة نوزاد "الباب المخادع" المكتوبة بالانكليزية :
"المشاعر الفياضة أكملتها المقاطع الشعرية الرائعة ، قصيدة جميلة "
الهاتف: 0555142565
Email:wanton133@hotmail.com
