الدار في منيسوتا تُسَلِّمُ عليك !

2020-02-29

غلاف ثلاثون قصيدة

قبل شهرَين أو نحوهما، زارني في منتبَذي اللندني، هَيرْفِيلْد الضاحية، صديقي الشاعر والأكاديمي المرموق بمشيغَنْ، خالد المطاوع، مع زوجته وابنته .

كانت الزيارة غنيّةً، مثل أغنيةٍ من الجاز القديم في نيو أورليَنْز .

قال لي خالد : الدار في منيسوتا تسلِّم عليك . كان يشير إلى دار نشر غْرَي وولْف هناك، تلك الدار التي نشرتْ لي عملَين باللغة الإنجليزية  :

Without an Alphabet , without a Voice

Nostalgia My Enemy

العمل الأول ترجمه خالد المطاوع، أمّا العمل الثاني فقد كان من ترجمة سنان أنطون وبيتر موني .

قال لي خالد في الزيارة إنه سيترجم لي نصوصاً جديدة هذا الصيفَ كي تُنشَر في غرَي وولف .

ثم سألني بغتةً :

ألا تفكرُ  في إصدار " المجلد الثامن " من أعمالك الشِعرية ؟

كان السؤال مباغِتاً بصورةٍ ما .

لكني انتبهتُ إلى  أنّ لديّ دواوينَ عدّةً بعد المجلد السابع :

طيَرانُ الحِدأة

محاولات في العلاقة

خريف مكتمل

ديوان السونَيت

ديوان البند

ثلاثون قصيدة

*

اتّصلتُ بالصديق سامي أحمد، مدير " دار التكوين " الدمشقية .

رحّبَ بالأمر، وأعطاني وعدَ حقٍّ :

" المجلد الثامن " سوف يَصدرُ، هذا الربيعَ !

أظنُّ النبأَ سوف يُسعِدُ خالد المطاوع ...

 إنني أنتظرُ الربيعَ

والربيعُ ليس بالبعيد !

 

 

لندن في   29.02.2020

سعدي يوسف

 شاعر عراقي وكاتب ومُترجم، وُلد في ابي الخصيب، بالبصرة عام 1934. اكمل دراسته الثانوية في البصرة. ليسانس شرف في آداب العربية. عمل في التدريس والصحافة الثقافية . غادر العراق في السبعينيات وحاليا يقيم في لندن ونال جوائز في الشعر: جائزة سلطان بن علي العويس، والتي سحبت منه لاحقا، والجائزة الإيطالية العالمية، وجائزة كافافي من الجمعية الهلّينية. في العام 2005 نال جائزة فيرونيا الإيطالية لأفضل مؤلفٍ أجنبيّ. في العام 2008 حصل على جائزة المتروبولس في مونتريال في كندا . وعلى جائزة الأركانة المغربية لاحقاً

عمل كعضو هيئة تحرير "الثقافة الجديدة".

عضو الهيئة الاستشارية لمجلة نادي القلم الدولي PEN International Magazine

عضو هيئة تحرير مساهم في مجلة بانيبال للأدب العربي الحديث .

مقيم في المملكة المتحدة منذ 1999.

 

معكم هو مشروع تطوعي مستقل ، بحاجة إلى مساعدتكم ودعمكم لاجل استمراره ، فبدعمه سنوياً بمبلغ 10 دولارات أو اكثر حسب الامكانية نضمن استمراره. فالقاعدة الأساسية لادامة عملنا التطوعي ولضمان استقلاليته سياسياً هي استقلاله مادياً. بدعمكم المالي تقدمون مساهمة مهمة بتقوية قاعدتنا واستمرارنا على رفض استلام أي أنواع من الدعم من أي نظام أو مؤسسة. يمكنكم التبرع مباشرة بواسطة الكريدت كارد او عبر الباي بال.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
©2024 جميع حقوق الطبع محفوظة ©2024 Copyright, All Rights Reserved