شارع أوكسفورد

2015-04-01
//api.maakom.link/uploads/maakom/originals/5e03e083-57fe-4328-8069-b28340d51a9f.jpeg
Oxford Street

الحافلاتُ الحُمْرُ ، حيتانٌ ، تحاصرُها مَخاليقٌ مُطَهّمةُ الملامحِ ، في زُقاقٍ ضيّقٍ ؛
ما أبعدَ البحرَ المحيطَ !
ملابسٌ
وملابسٌ
وملابسٌ ...
ما أبعدَ الغاباتِ !
ثَمَّ عمائرٌ من معدِنٍ وزُجاجِ فولاذٍ ،
وثَمَّ مآكلٌ من لحمِ قاراتٍ ستفنى بعدَ قَرْنٍ  ...
والمخاليقُ التي التبَسَتْ ملامحُها
كما التبسَتْ ملابسُها ...
تُحاصرُ ما تبَقّى من هواءٍ مُنْتِنٍ .
والحافلاتُ تئِنُّ كالخيلِ التي ستموتُ بعد دقائقَ ...
...............
...............
...............

انتبَهَ الـمُغَنّي
كان يسكرُ في جامايكا من رحيقِ السُكّرِ القصَبِ.
الجزيرةُ في البعيدِ
هناكَ عند البحرِ ...
عند البحرِ ،
حيثُ الخمرُ ، كالمرجانِ ، أحمرُ !
أين تمضي الحافلاتُ الحُمْرُ ؟
تندفعُ المخاليقُ المطهّمةُ الثيابِ ،كثيفةً ، لتُطارِدَ النفَسَ ...
الرصيفُ يضيقُ
والفولاذُ يُطْبِقُ 
والزجاجُ يكادُ يذوبُ ...
ينتبهُ الـمُغَنّي :
Once Jamaican
Always Jamaican
*
ستبقى جنّةُ الحمقى
رِداءً
ومُعْتلَفاً
وشارعَ أكسفورد !



لندن 23.07.2014


سعدي يوسف

 شاعر عراقي وكاتب ومُترجم، وُلد في ابي الخصيب، بالبصرة عام 1934. اكمل دراسته الثانوية في البصرة. ليسانس شرف في آداب العربية. عمل في التدريس والصحافة الثقافية . غادر العراق في السبعينيات وحاليا يقيم في لندن ونال جوائز في الشعر: جائزة سلطان بن علي العويس، والتي سحبت منه لاحقا، والجائزة الإيطالية العالمية، وجائزة كافافي من الجمعية الهلّينية. في العام 2005 نال جائزة فيرونيا الإيطالية لأفضل مؤلفٍ أجنبيّ. في العام 2008 حصل على جائزة المتروبولس في مونتريال في كندا . وعلى جائزة الأركانة المغربية لاحقاً

عمل كعضو هيئة تحرير "الثقافة الجديدة".

عضو الهيئة الاستشارية لمجلة نادي القلم الدولي PEN International Magazine

عضو هيئة تحرير مساهم في مجلة بانيبال للأدب العربي الحديث .

مقيم في المملكة المتحدة منذ 1999.

 

معكم هو مشروع تطوعي مستقل ، بحاجة إلى مساعدتكم ودعمكم لاجل استمراره ، فبدعمه سنوياً بمبلغ 10 دولارات أو اكثر حسب الامكانية نضمن استمراره. فالقاعدة الأساسية لادامة عملنا التطوعي ولضمان استقلاليته سياسياً هي استقلاله مادياً. بدعمكم المالي تقدمون مساهمة مهمة بتقوية قاعدتنا واستمرارنا على رفض استلام أي أنواع من الدعم من أي نظام أو مؤسسة. يمكنكم التبرع مباشرة بواسطة الكريدت كارد او عبر الباي بال.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
©2024 جميع حقوق الطبع محفوظة ©2024 Copyright, All Rights Reserved