تنويعٌ صعبٌ

2015-02-28
سلامٌ على هضَباتِ العراق
وشطَّيه والجُرفِ والمنحنى
على النخلِ ...
والقريةُ الإنجليزيةُ الآنَ صارتْ تُجرجرُ ، هُوناً ، سحائبَها
والمساءُ ادَّنى
فهي تدْفأُ ، كالقطِّ ، في نومِها
وتذودُ الكوابيسَ عن شجرٍ أغرقتْهُ البحيراتُ ...
يأتي المساءُ
بطيئاً
ومنتظماً ( سوف تُحصي ثوانيَه مرّةً )
هل ستُغمِضُ عينيكَ ؟
عند نهايةِ  ذاك الـمَـمـرّ
ومن مرتبى النافذةْ
نهضتْ دوحةُ الجوزِ ...
يأتي المساء
بطيئاً
ويرحفُ حتى يُهدهِدَ جفنَيكَ :
هل تبصرُ السعفةَ المستحيلةْ ؟
سلامٌ على هضباتِ العراقِ
وشطّيهِ ، والجُرفِ ، والمنحنى ...
هل كنتُ أدري أنّ وجهي، بَعدكَ ، الطُّرُقاتُ ؟
أبواباً مُغَلَّقةً تركتُ ، ومنزلاً للريحِ . لم تكنِ البلادَ
ولم تكن أمواهُكَ الخضراءُ جابيَتي .
لقد خلّفتَني في قلعةِ الصحراءِ . ماذا أرتجي منكَ ، العشِيّةَ ؟
في الصباحِ خذلتَني ، ودخلتَ في الثُّكُناتِ . قلتَ : " الحربُ أجملُ " .
لن ترى قدَمَيَّ بعدَ اليومِ .
إني مُنشِدُ الطُّرُقاتِ والحاناتِ ،
إني الشاعرُ الأعمى.
لدَيّ من الخريفِ الجهْمِ موسيقى لألوانٍ .
ومن مرأى الغروبِ غَضارةُ الوردِ .
وأسألُ عنكَ
أسألُ عنكَ ...
لكنْ مثل ما يتساءلُ الملدوغُ عمّا حَلَّ في دمِهِ .
سلاماً
لا أريدُكَ أن ترُدَّ ...
اقرأْ على الوشلِ السلامَ .
( اقرأْ على الوشَلِ السلامَ وقُلْ لهُ
كلُّ المشاربِ مُذْ بَعُدْتَ ذميمُ
سقياً لظلِّكَ بالعشيِّ وبالضحى
ولبردِ مائكَ والمياهُ حميمُ ... )
*
وسلامٌ على هضباتِ العراقِ ...
الذبيحةُ في العيدِ ، بغدادُ في العيدِ ؛
تلك المقاهي  : لها الشايُ مُرّاً ،
وتلكَ الفنادقُ : سُكّانُها الأبعدون .
الصلاةُ أُقيمَتْ
صحونُ الحساءِ بها مرَقٌ من عظامٍ
ومن لحمِ سُحْلِيّةٍ ...
والمساجدُ مغصوبةُ الأرضِ
أبوابُها للجنودِ ، مُشاةً ، وبَحّارةً ، وملائكةً طائرينَ ...
ســـلامٌ على ...


لندن 31.08.2003



سعدي يوسف

 شاعر عراقي وكاتب ومُترجم، وُلد في ابي الخصيب، بالبصرة عام 1934. اكمل دراسته الثانوية في البصرة. ليسانس شرف في آداب العربية. عمل في التدريس والصحافة الثقافية . غادر العراق في السبعينيات وحاليا يقيم في لندن ونال جوائز في الشعر: جائزة سلطان بن علي العويس، والتي سحبت منه لاحقا، والجائزة الإيطالية العالمية، وجائزة كافافي من الجمعية الهلّينية. في العام 2005 نال جائزة فيرونيا الإيطالية لأفضل مؤلفٍ أجنبيّ. في العام 2008 حصل على جائزة المتروبولس في مونتريال في كندا . وعلى جائزة الأركانة المغربية لاحقاً

عمل كعضو هيئة تحرير "الثقافة الجديدة".

عضو الهيئة الاستشارية لمجلة نادي القلم الدولي PEN International Magazine

عضو هيئة تحرير مساهم في مجلة بانيبال للأدب العربي الحديث .

مقيم في المملكة المتحدة منذ 1999.

 

معكم هو مشروع تطوعي مستقل ، بحاجة إلى مساعدتكم ودعمكم لاجل استمراره ، فبدعمه سنوياً بمبلغ 10 دولارات أو اكثر حسب الامكانية نضمن استمراره. فالقاعدة الأساسية لادامة عملنا التطوعي ولضمان استقلاليته سياسياً هي استقلاله مادياً. بدعمكم المالي تقدمون مساهمة مهمة بتقوية قاعدتنا واستمرارنا على رفض استلام أي أنواع من الدعم من أي نظام أو مؤسسة. يمكنكم التبرع مباشرة بواسطة الكريدت كارد او عبر الباي بال.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
©2024 جميع حقوق الطبع محفوظة ©2024 Copyright, All Rights Reserved