عن دار العودة ببيروت صدرت رواية (تراتيل عزاء البحر) للقاصّة والروائية الفلسطينية دينا سليم. تتناول الرواية أحداث النزوح الجماعي غير الشّرعي عبر البحر لأرواحٍ تصارعُ من أجل البقاء على قيد الحياة، فتنتهي حياتها بشكل مأساوي. هذه هي الرواية الثانية التي تُنشر للكاتبة بعد روايتها الأولى (الحُلم المُزدوج) التي حظيت باهتمام النقاد والقراء والتي تتناول حياة المنفيين خارج أوطانهم والحالمين بالعودة إلى أحضانِ وطنٍ يمنحهم الدفء والأمن والطمأنينة والكرامة. ولها تحت الطبع روايتان هما: رواية (سادينا) وهي عمل روائي مُشترك، ورواية (سقوط المعبد الأخير).

دينا سليم كاتبة وروائية ولدت في مدينة اللّدّ الفلسطينية بعد نكبة عام 1948 وعاشت تداعيات الاحتلال الصهيوني لفلسطين بكل أبعادها، وتقيم الآن باستراليا. وهي حاصلة على درجة الماجستير ماجستير في علم النفس التربوي والتربية الخاصة. نُشر لها أكثر من مائة قصة قصيرة وعدد كبير من المقالات. وتُرجم العديد من أعمالها إلى الإنجليزية. تتميّز كتاباتها بشفافية حُلميّة وأسلوبٍ خاصّ في القَصّ يُزاوجُ بين لغة الشِّعر وتقنية السّرد القصصي. وقد حصلت دينا سليم على العديد من الجوائز الأدبية كان آخرها جائزة الاستحقاق ضمن (جائزة نعمان ناجي الثقافية) في دورتها الخامسة.