1 -  قراءة أدونيس

تكلمت عن “ثقوب تدعى النجوم”

وكنت صبيا تعبر من مزرعة،  إلى القصابين، ثم الرئاسة*

إلخ..

أنا فقط ابن مدينة. ونجومي أصغر،

أشياء هشة، تسبح في بحر أسود، كأنها أشواك جامدة

ربما كل الحقول هناك كانت مغطاة بالجليد .

أنت لجأت إلى بيروت . وأنا بقيت صامدا في مكاني

حيث النجوم رقيقة وبراقة

كأنها قرص وسط الشمس،

أو بقايا قصة حب محطم .

يا صديقي، شعرك هو الذي يميتني..

خرائبه وأوجاعه و

نهر كلماته، والطلاء والحبر

الذي يرسم لي تيار دمي

الذي يتفصد على الدوام من جسدي.

2- الصوت السري بدرجة الصفر

تقدم الصوت السري بدرجة الزيرو -

وهي نقطة على الخريطة مثل القطب الشمالي،

وغير واضحة، ولا يمكن القبض عليها -

كان الثلج يهب من باب المنخل

للوحته الشخصية. غموض

فوق إبهام.

نصب الخيمة

في العدم المطلق

وسط التوندرا القطبية

وهناك علم الرياح

كيف تتهجأ اسم هوراشيو،

مع أن الحاجة لصديق تفوق الكلمات .

3 - قس يختبئ في زاوية تحت السرير، ويراقب الخراب

أنا في أي مكان إلا هذا، ولكن أنا أيضا هنا . الخشب أسود، الـ

قماش بملمس خشن على يدي وأيضا يتمسك برأسي،  كأنه مزروع

في شعري. أذناي هما العدو. ولن تصيخ السمع للأوامر

أن تنتصب، إن لم يمتثل العالم. ولكنها فقط ستتسرب مثل قارب متعفن

وتسمح لماء البحر من صراخ شقيقي أن يدخل. أنا أتنفس

الغبار أنا أتنفس. ووالدي صامت الآن وها أنا أنتظر في

صالة سينما حياتي، مع أنها انتهت .

*الرئاسة: المقصود الرئيس السوري شكري القوتلي الذي تكفل بنفقات دراسة أدونيس .

**سكوت ماينار شاعر وأكاديمي أمريكي. أوهايو. من آخر أعماله “جلجامش وقصائد أخرى / 2020” وصدرت منه نسخة عربية عن دار ليندا عام 2018، “الأكورديون المتجمد: قصائد مختارة / 2021”. و سيصدر له لاحقا مجموعة مقالات عن الشعر والفن والموسيقا عن دار ماموث بوكس لاحقا في بواكير العام القادم