احمد فاضل

المقالات

" لا يكفي أن تجن بي "

احمد فاضل

لا شيئ كالشعر يبدد المنفى والغربة ، هكذا هم الشعراء ناقوس الحس البشري الذي يدق في الكون علَّه يسمع أصواتهم، وهكذا هي شاعرتنا السورية المغتربة سلوى فرح في ديوانها الجديد ( لا يكفي أن تجن بي ) الصادر عن دار نشر الفرات في دمشق هذا العام هو كتلة من الأحا...

العثورعلى قصة شيرلوك هولمز المفقودة

لجايلز شيلدرسك ترجمة / أحمد فاضل

مفاجأة من العيار الثقيل عاشتها الأوساط الثقافية في لندن العاصمة مؤخرا عقب الإعلان عن العثور على قصة شيرلوك هولمز المفقودة منذ عام 1904 كان قد قدمها كاتبها السير آرثر كونان دويل للمساعدة في جمع الأموال اللازمة لبناء جسر مدينة سيلكيرك على الحدود الاسكت...

نابوكوف في خطاباته وأحلامه

كتابة / آلان جنكيز ترجمة / أحمد فاضل

بعد عام واحد من زواجه من فيرا اضطر فلاديمير نابوكوف للذهاب إلى إحدى المصحات للتعافي من الإكتئاب والقلق اللذان أصاباه نتيجة للضغط النفسي الذي عاناه من الحكم التوليتاري السوفيتي، كتب أثناء ذلك رسائل عديدة ووفقا لإريك نايمان أحد المتبحرين في إنجازات الك...

الخصومات الأدبية عام 2012

ترجمة /احمد فاضل

بعد أن شارف العام 2012 على نهايته كنا نظن أننا سوف نتوقف لحظة للنظر في المشاجرات والمجادلات والمناقشات وقد توقفت عنها الصفحات الأدبية اليومية في الصحف أو في المجلات ، لكنها تبدو مثيرة للإهتمام ولذلك حافظت على صخبها خلال تلك السنة

المفكر الفرنسي الراحل

ترجمة / أحمد فاضل

في مايو / آيار من عام 1992 قدم د . دونز الأستاذ في جامعة كامبريدج الى البرلمان الإنكليزي للتصويت على ما إذا كان منح درجة الدكتوراه الفخرية لجاك دريدا الفيلسوف الفرنسي مؤسس ما يسمى بالتفكيك قابلة للاعتراض أم لا، بعد ما أثير حولها من حملات تشويه ضد حام...

في لقاء مع أورهان باموك/ أرى العالم من خلال عيون الآخرين

ترجمة / أحمد فاضل

اجرت مجلة " نيو ستيتسمان " البريطانية العريقة لقاءا مع الروائي التركي المعروف أورهان باموك الذي سبق وحاز على جائزة نوبل للأدب عام 2006 وذلك بمناسبة صدور الطبعة الجديدة الثالثة من روايته الشهيرة " بيت الصمت " باللغة الإنكليزية ، وقد أجاب على جميع أسئل...

وداعا فيليب روث

ترجمة / أحمد فاضل

أعلن الروائي الأمريكي الكبير فيليب روث مؤخرا توقفه عن الكتابة جاء ذلك في حوار له مع صحيفةLes InRocks الفرنسية مؤخرا ، فهل يجب علينا تحية قراره هذا، أم أنه خروج معقول وملائم لروائي أراد أن يعيش أخيرا على ماضيه فقط ؟

خمسون ظلا للرمادي "

للكاتبة الإنكليزية إي . أل . جيمس/ ترجمة احمد فاضل

قد تكون أنستازيا ستيل ذات الاثنين والعشرين ربيعا بطلة رواية الكاتبة الإنكليزية إي . إل . جيمس " خمسون ظلا للرمادي " الصادرة العام الماضي، سببا في انهيار العديد من الزيجات في بريطانيا التي شهدت تهافت نسائها على اقتناء الرواية بعد أن سحرتهن كاتبتها باح...

المخرج الأمريكي أوليفر ستون في فيلمه الجديد " الهمج "

ترجمة / أحمد فاضل

المخرج أوليفرستون دائم الجدل والإثارة وهو يتحدث للناقد السينمائي جون هسكوك في صحيفة لوس أنجلس تايمز عن فكرة فيلمه الجديد SAVAG " أو " الهمج " لاينسى أن يثير موضوعا شائكا عانت وتعاني منه أمريكا قديما وحديثا هو تجارة الماريجوانا والذي لايختلف اثنان في...

سيرة ذاتية مثيرة للجدل/ جون كيتس مدمن أفيون !

ترجمة / أحمد فاضل

مثل غموض سوناتات شكسبير، وابتسامة الموناليزا، وأبو الهول، يبقى الشاعر جون كيتس بسيرة حياته وقصائده أشد غموضا، وقد بقي صامتا عن العديد من الحوادث التي مرت من خلال حياته الشخصية، وكان يحتقر وبتصميم غير محسوس في قصائده حقائق الحياة، ولم يكن عاطفيا على ا...

معكم هو مشروع تطوعي مستقل ، بحاجة إلى مساعدتكم ودعمكم لاجل استمراره ، فبدعمه سنوياً بمبلغ 10 دولارات أو اكثر حسب الامكانية نضمن استمراره. فالقاعدة الأساسية لادامة عملنا التطوعي ولضمان استقلاليته سياسياً هي استقلاله مادياً. بدعمكم المالي تقدمون مساهمة مهمة بتقوية قاعدتنا واستمرارنا على رفض استلام أي أنواع من الدعم من أي نظام أو مؤسسة. يمكنكم التبرع مباشرة بواسطة الكريدت كارد او عبر الباي بال.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
©2024 جميع حقوق الطبع محفوظة ©2024 Copyright, All Rights Reserved