3-Poème inachevé pour décrire l'amour

NIZAR KABBANI

Traduits par Mustapha EL KASRI​ ​   Quand j'ai fait route sur tes mers, ma reine je ne regardais pas les cartes je ne portais de canot ni de bouée mais j'ai vogué vers ton feu comme un bouddha et j'ai choisi mon destin Mon bonheur était...

Étranger dans leur propre corps

Chantal Lachapelle

Vivre un profond mal-être Pas simplement une question de paraître C’est un état de vie ou de mort!   Chemin souvent difficile Trop d’incompris Des âmes en péril Au jugement ils sont soumis!   Tragique existence N’être pas toujours au même diapason P...

Omar El Akkad remporte le prix Giller pour son roman What Strange Paradise

Omar El Akkad est l'auteur de « What Strange Paradise ».   Omar El Akkad a remporté le prix Giller 2021 pour son roman intitulé What Strange Paradise. M. El Akkad est un journaliste et un auteur canadien qui vit actuellement à Portlan...

ANTHOLOGY/ Créateurs arabes au Canada

Dr. Latifa Halim

  En  choisissant le Canada comme terre d’accueil, on pense  généralement que les émigrés ont   préféré la dureté du climat à celle des conditions politiques, des iniquités juridiques et sociales, des coutumes faussement empreintes de religiosité ou...

ANTHOLOGY

Dr. Latifa Halim

 En  choisissant le Canada comme terre d’accueil, on pense généralement que les émigrés ont préféré la dureté du climat à celle des conditions politiques, des iniquités juridiques et sociales, des coutumes faussement empreintes de religiosité ou enco...

« Deux journées »

Dr. Latifa Halim

Le roman «  deux journées » tout comme « tawk al hamama » du grand Ibn Hazm, est le fruit d’une inspiration toute particulière, profondément marqué dans le cœur de la romancière et dont l’effet a été plus qu’insufflateur; fruit de l’inspiration d’...

James McNeill Whistler, un pionnier de l'impressionnisme

Prepared by Alia Karim

James Abbott McNeill Whistler ;  an American painter )   est né le 11 juillet 1834 à Lowell, dans le Massachusetts, au nord-est des États-Unis. Son père s'appelait George Washington Whistler , et sa mère Anna Matilda McNeill .  James Abbott McNeill...

MEGRIMANIA Le  challenge de l artiste Nasr Mégri

Après le succès remporté par son dernier titre « Galouli Ensaha », qui a fêté les 50 ans de cette chanson mythique des Frères Mégri (Hassan et Mahmoud), l’artiste Nasr Mégri  a lancé un nouveau challenge avec l’Album « Megrimania », accompagné d’un...

L’handicap et le genre en temps de confinement

Latifa Halim Alaoui

C’est le thème de l’après midi d’échange organisé par le salon les amies du bel âge le 25 juin 2020 animé par Dr. Latifa Halim. Le débat, géré par Dr. Zakia Belahmar, était d’abord concentré sur la notion du handicap qui « ne doit être qu’une des dim...

Mon pêché

NIZAR KABBANI

Traduits par Mustapha EL KASRI -et qui de nous fut sans pêché- j'ai continué de croire au bleu du ciel de voir les arbres, les étoiles, les nuages comme des amis J'ai fais de mes poèmes une ville ou gouvernent les femmes chaque bouche close dans...

معكم هو مشروع تطوعي مستقل ، بحاجة إلى مساعدتكم ودعمكم لاجل استمراره ، فبدعمه سنوياً بمبلغ 10 دولارات أو اكثر حسب الامكانية نضمن استمراره. فالقاعدة الأساسية لادامة عملنا التطوعي ولضمان استقلاليته سياسياً هي استقلاله مادياً. بدعمكم المالي تقدمون مساهمة مهمة بتقوية قاعدتنا واستمرارنا على رفض استلام أي أنواع من الدعم من أي نظام أو مؤسسة. يمكنكم التبرع مباشرة بواسطة الكريدت كارد او عبر الباي بال.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
©2024 جميع حقوق الطبع محفوظة ©2024 Copyright, All Rights Reserved