سعدي يوسف

المقالات

جواسيس عرفتْهم دوريس لسنج

سعدي يوسف

 دوريس لَسِنج Doris Lessing 1919-2013حازت على جائزة نوبل فى الأدب، العامَ 2007.بعد رحيلِها، تردّدّ فى الصحافة البريطانيّة، أن أجهزة الأمن، وجواسيسَها، ظلّوا يراقبون السيّدةَ، مدةَ عشرين عاماً، بلا مللٍ، أو كللٍ !السبب :أيّامَ روديسيا ( زمبابوى الآن )...

تنفيذُ إعدامٍ وهمىٍ...

سعدي يوسف

تمرُّ على المرءِ آلافُ الآلافِ من الأحداثِ، فى هذه الحياة الملتذةِ المرهِقة فى كثيرِها، الطليقةِ الـمُـسعِدةِ فى قليلِها.ومن طبيعة خَلْقِ ابنِ آدمَ أنّ قابليّة ذهنِه على الخزينِ محدودةٌ، ومحدّدة بحجمٍ معيّنٍ، لذا يتناسى الواحدُ منّا الكثيرَ من الوقائ...

جنكيزخان في بُخارى

سعدي يوسف

 نصّ : هارولد لامبترجمة : سعدي يوسف  ( القسم الأوّل )الإطْباقُ ...عندما انحدرَ الشاه من سلاسل الجبال العالية، انعطفَ شمالاً،  مع جحفله، نحو نهر " سِير "، منتظِراً جيش العدوّ،  وفي نيّته أن يدخل المعركة، حين يحاولُ جيشُ العدوّ عبورَ النهر .لكن انتظاره...

فيديل كاسترو واستقلاليّة القرار

سعدي يوسف

في تأسيس الدوَل التي اتّخذت الإشتراكيةَ فلسفةً وتطبيقاً، سوف يأخذنا التاريخُ إلى معاينة أنموذجَين متفرِّدَين: الصينكوباوأعتقدُ أنّ لهذا التفرُّدِ اليدَ الطولى في ديمومة الخيار الإشتراكيّ، في هذين البلدَين، بينما انهارت منظومةٌ كاملةٌ لما كان يُسمى ا...

خريف باريس ... ربيع الأمل

سعدي يوسف

في الأسبوع الأول من تشرين أوّل ( أكتوبر ) 2007، ذهبتُ إلى باريس، للمشاركة في "مهرجان خريف باريس " ’ وهو برنامج أنشطة ثقافية عدّة ، تتوزّع بين السينما والشعر والموسيقى والمسرح ، والندوات ... إلخ باريس في الخريف، مثل باريس في الربيع : شمسٌ  وسماء زرقاء...

تدريبٌ على الـمُصابَرة

سعدي يوسف

رُبّما كنتُ، مثلَ هَمِنْغْوَي، بمكتبتي، أتَقَرّى الأسُودَ التي تتواثَبُلاعِبةًفي سواحلِ إفريقِيا ...رُبّما !غيرَ أنّ الضَّبابَ الذي حجبَ الغابةَاليومَيحْجِبُ عنِّي السياجَالسياجَ الذي ظَلَّ هَمِّيَ أن أتخطّاهُ ...ماذا سأفعلُ ؟إني أعودُ إلى بعضِ ما...

من قراءاتي/رامبو في هَرَر/ترجمة سعدي يوسف

سعدي يوسف

من كتاب بول ثيرو   Paul Therouxسِفارٌ  في النجمِ الأسود  Dark Star Safari كانت هَرَر، موقعَ حكايةٍ صغيرةٍ غريبةٍ، كأنها ضمن كتاب بورخيس  Ficciones، حكاية بإمكاننا أن نسمِّيها " المنفى " .ما دامت الوحدة وضعاً بشريّاً،  فإن المثال الصارخ للغريب الكامل...

هَلْوَســةٌ في أيّامٍ ممطرةٍ

سعدي يوسف

  ظلّتْ تمطِرُ في هَيرْفِيلدَثلاثةَ أيّامٍوثلاثَ ليالٍظلّت تُمطِرُ  "حتى ابْتَلَّ البحرُ " كما قال لنا ألبَير كامو ...الورقُ الـمُـسّاقِطُ صارَ مَـمَـرّاً أصفرَوالدّوحُ العاري صارَ تماثيلَ لِجِنٍّ سُرْياليّينَ .أفَتِّشُ عبرَ زجاجِ الشُّبّاكِ عن القري...

عِتابٌ

سعدي يوسف

ولو أنتَ أعطيتَني، أيَّ شيءٍ، ولو كان حَبّةَ قمحٍلَكنتُ السعيدَ بهاأسعدَ الناسِ ...لكنّ ما نِلْتُهُ كان حَبّةَ رملٍمُعَفّرةً بذروقِ الذُّبابِ ...لماذا ؟ألمْ نتعلّمْ، ولو مرّةً، أن نكون كِراماًجميلينَ؛نأْنَسُ أنّا إلى بعضِنا ...وأنّا إلى بعضِنا صاد...

نداء

سعدي يوسف

مَنْ يَقتُلْ بالسّيفِفبالسَّيفِ سيُقْتَلُ ...هذا ما قال لنا عيسىهذا ما عَلَّمَنا الأوّلُ .أمّا أنتميا أوباشَ الكوفةِوالبصرةِبغدادَ ،ويا أوباشَ عراقٍ محتضَرٍ :فلْتَقْتَتِلواولْتقتَتِلواولْتَقتَتِلوا ! لندن 11.11.2016

معكم هو مشروع تطوعي مستقل ، بحاجة إلى مساعدتكم ودعمكم لاجل استمراره ، فبدعمه سنوياً بمبلغ 10 دولارات أو اكثر حسب الامكانية نضمن استمراره. فالقاعدة الأساسية لادامة عملنا التطوعي ولضمان استقلاليته سياسياً هي استقلاله مادياً. بدعمكم المالي تقدمون مساهمة مهمة بتقوية قاعدتنا واستمرارنا على رفض استلام أي أنواع من الدعم من أي نظام أو مؤسسة. يمكنكم التبرع مباشرة بواسطة الكريدت كارد او عبر الباي بال.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
©2024 جميع حقوق الطبع محفوظة ©2024 Copyright, All Rights Reserved