حلَّ المساء ولف الظلام السماء . ولكن القمر كان ينشر خيوطه في الفضاء، والغيوم تحجب نوره من حين إلى حين . وهكذا تثاءبت حقول البراري وأمواج البحار، وغرقت الدينا وكائناتها في أعماق السبات، تسبقهم شهرناس وقد حمل الحب قلبها إلى دنيا الأحلام
ضاقت بنا الدروب والطرقات نتخبط في الظلمات علنا نصل إلى الأفق أشبعونا كلامًا واستنكارًا زرعوا فينا اليأس والأحزان
في البدء يخبئ الهدهد في قلبه ريشاته الملونة مخافة البوم والبواشق : ويهمس في اذن الوروار والعصفور
أجيءُ إليه، في رمَضانَ، مُضْنىيبيسَ الحَلْقِ من سفَرٍ بعيد ...فيفتحُ بابَهُ، ويقولُ : دعْنانرى رمَضانَ مصطفِقَ البُنودِ ! * كأنّ نبيذَه الورديَّ ورْدٌوثلْجٌ، آنَ تستعرُ النفوسُأقولُ له : كأنّكَ لا تَرُدُّعلى قومٍ لهم عَيْنٌ تجوسُ ... *ويهمسُ ضاحكاً،...
ترجمة وإعداد : سعدي يوسف (4) النجفُ ليست بعيدةً ... مع أزيز الطلَقاتِ الأولى، بدأ الزوّارُ السائرون، يركضون فزِعينَ على الطريق، متشبّثين ببيارقهم وطبولِهم،باحِثين عن مستتَرٍ .نحن، بدورنا، كانت لدينا الفكرةُ ذاتُها، إذ انحرفْنا عن الطريق، لنختبيءَ خ...
" قلبُ الظلام " ... مع باتْرِكْ كوكبورْنترجمة وإعداد : سعدي يوسف (3)أنتم رهائن ! ثمّتَ استهانةٌ في طريقة الصفح عنّا، مثل ما كانت الإستهانةُ في الحالة التي كنّا فيها على شفا القتل قبل دقائق . استفسرَ باسمُ إنْ كان بمقدورنا أن نقود سي...
ترجمة وإعداد : سعدي يوسف (2) نهارَ القبضِ علينا ... صرتُ أشكُّ في أيّ هدنةٍ، بعدَ مُقامي الطويل في لبنان، زمنَ الحرب الأهليّة .حين كانت الهدناتُ تعلَنُ، كنت أقول لأصدقائي مازحاً : أبقوا رؤوسكم خفيضةً . الرصاص سينطلق في أي لحظةٍ !وقد كان الأمر...
ترجمة وإعداد : سعدي يوسف (1) الطريق إلى الكوفة " إنه جاسوسٌ أميركيٌّ ! "هكذا هتفَ أحد أفراد جيش المهديّ، وهو ينحني في نافذة سيّارتي، ويخطف كوفيّتي الحمراء/ البيضاء التي كنتُ أعتمرُها، متَخَفِّياً .كان ذلك في التاسع عشر من نيسان ( أبري...
وقالتْ له : أســرَفْتَ كلُّ مدينةٍ حللْتَ بها أغفَلْتَ عن أهلِها الفكرةْ كأنّ مَدارَ الكوكبِ اختَلَّ سَــيرُهُ فلم يَبْقَ من ذاكَ الـمَدارِ ســوى البصرةْ
همستْ شجرتي الهرمة : أريد عكازا من نسلي لا أريد ان أكون مثلك فاقدا للسند كفاك تشعل فتيلا واهنا في هذا العالم المظلم
معكم هو مشروع تطوعي مستقل ، بحاجة إلى مساعدتكم ودعمكم لاجل استمراره ، فبدعمه سنوياً بمبلغ 10 دولارات أو اكثر حسب الامكانية نضمن استمراره. فالقاعدة الأساسية لادامة عملنا التطوعي ولضمان استقلاليته سياسياً هي استقلاله مادياً. بدعمكم المالي تقدمون مساهمة مهمة بتقوية قاعدتنا واستمرارنا على رفض استلام أي أنواع من الدعم من أي نظام أو مؤسسة. يمكنكم التبرع مباشرة بواسطة الكريدت كارد او عبر الباي بال.
